Translator/Timer Yoshikitty (Please take out with full credits) FB Page : So Ji Sub And Huge "I'm Sorry,I love You" Fans
indonesia subtitle by nenok_cuantik..please dont share it. just for personal user only
(Chinese) aku belum terlalu lama mengenalmu,
(Chinese)aku tak tahu bagaimana pendapatmu tentang aku,
(Chinese)tapi aku menyukaimu.
(Chinese) kau mingkin berpikir aku gila kan?
maukah kau pergi ke kantor polisi denganku?
eh?
ini untuk anda.
Oh,kau tidak harus melakukan ini
terima kasih.
jangan sungkan.
Oh,kau begitu...
kau kemari untuk berterimakasih, tidak perlu membelikan kami ramen?
seharusnya membelikan daging!
benarkan?
ayo coba dipikir! dengan datang kemari, sesungguhnya kalian tak kehilangan apapun
sekalipun kalian kehilangan barang2, tapi kalian mendapatkan ganti yang lebih berarti.
kalian sangat pantas bersama.
Ahh,bukan seperti itu,kami hanya..
aku baru saja mengalami kegagalan
tapi setelah bertemu mereka berdua, perasaanku lebih baik
pegang erat tanganya!
seperti ini..
dan jangan pernah melepaskannya,
saling mengasihi untuk selamanya.
kembalilah ke jeju untuk honeymoon.
mengertikan?
gengamlah tangannya erat.
mereka sangat pantas bersama.
Oh,indahnya!
mekar dan harum sekali!
Ok,selesai.
Ah,selesai sudah tugasku.
bagus sekali!.
-terima kasih. -saat ini,jarang sekali pria yang membeli bunga untuk kekasihnya
dan bunga juga semakin mahal saja.
kekasihmu cool sekali.
Ahh,aku yakin akan terjual banyak hari ini
iya, terima kasih.
terima kasih bunganya.
indonesia subtitle by nenok_cuantik..please dont share it. just for personal user only
terima kasih sekali.
tak mengapa, ini tanda terima kasihku untukmu
bisnya datang.
kalau begitu selamat bekerja.
iya,aku bisa melakukannya sendiri.
kau bisa pergi sekarang.
tunggu sebentar!
ada yang ingin ku sampaikan.
sebenarnya ada banyak hal yang ingin kusampaikan
tapi,tetap saja...
mungkin lebih baik aku tak mengatakannya,
aku ingin mengucapkan terimakasih dan memberikan kartu namaku,
atau membuat alasan untuk meminta kartu namamu
aku memikirkan hal itu,
tapi kusadari,aku tidak seharusnya melakukan hal itu.
aku pasti..
akan merindukanmu.
tapi jikapun kau tak memikirkanku.
jika aku memberikan kartuku,
itu seperti aku memaksamu menghubungiku.
tapi jika suatu saat kita bertemu dijalan
aku takut kita pura-pura pernah kenal
atau kita terjebak dalam situasi aneh ,
Tapi Jika kita mengucapkan perpisahan seperti ini ,
suatu saat jika kita bertemu lagi,
pasti menyenangkan untuk bertemu kembali.
kau setujukan?
jika suatu saat aku melihat poster konser dijalan,
saat melihat seseorang minum coffe,
obat flue di pharmacy,
lalu mengendarai scooter,
melihat lampu merah di HP saat baterai habis,
semua moment itu, akan membuatku rindu padamu
jika kita bertemu lagi,
aku pasti akan sangat senang sekali hingga tidak bisa bernafas,
tapi jika kita tidak bertemu lagi, maka tak mengapa.
karena kenangan ini tidak akan pernah terhapus.
dan kengan indah ini
adalah hadiah terindah yang pernah ku terima dalam hidup
dan harus ku syukuri
terima kasih sekali.
(Jeju dialect) aku ingin bersamamu lebih lama.
(Santiago Guest House)
haloo.mau meramal cinta dengan Tarot?
aku sudah mengunjungi fortuneteller di Hong-dae,
fortunetellernya terkenal sekali.
Jeez! kenapa mereka tidak hati-hati?
kau membuatku gila!
bagaima bisa anak kecil menipumu
jika tetap seperti ini, bagaimana nanti kalau membesarkan anak?
meminta strawberries dari anak kecil, tapi takut dengan mereka
saking takutnya sampai tidak bisa berkata-kata.
apa kau akan memiliki anak dariku?
tentu saja.
lalu,
kau mau akau punya anak dari pria lain?
anak ini,sungguhhh!!.
ayo!
jadi lahirkan anakku sekarang........
indonesia subtitle by nenok_cuantik..please dont share it. just for personal user only
setelah para tetua meninggal,
aku tidak ingin sendirian,dan melakukan apapun. aku ingin bertemu pemuda2 yang bersemangat
jadi,ku bangun Guest House ini.
dengan memilikinya,aku dapat bertemu berbagai macam orang
tapi mereka juga meninggalkanku.
indonesia subtitle by nenok_cuantik..please dont share it. just for personal user only
Translator/Timer Yoshikitty (Please take out with full credits) FB Page : So Ji Sub And Huge "I'm Sorry,I love You" Fans
One Sunny Day